I work as a News Anchor for Univision in San Diego, California. From Monday through Friday, every night at 11 pm I go on air to inform our Spanish speaking audience on the most relevant news of the day.
En este reportaje dos madres me hablan de las duras experiencias con sus hijos que desarrollaron depresión y ataques de pánico. Son los efectos de la pandemia en la salud mental, un problema real que afecta a personas de todas las edades, pero particularmente a jóvenes.
~
In this story, two mothers tell me about their tough experiences with their children who developed depression and panic attacks. Those were the effects of the pandemic on their children's mental health, a real problem that affects people of all ages, but particularly young people.
El coronavirus ha agudizado el problema de la falta de médicos que hablen español. En este video hay dos sitios web que ofrecen ayuda y orientación para iniciar estudios en ese campo, para hispanohablantes.
~
Covid-19 has intensified the problem caused by a lack of doctors who speak Spanish. In this video, there are 2 websites that offer help and guidance to Spanish speaking people on how to enter that professional career.
El exalcalde visitó Univisión San Diego para hacer el anuncio a la comunidad hispana. Se dice listo para asumir las riendas de California si Gavin Newsom es removido del cargo.
~
Former #SanDiego mayor, Kevin Faulconer, is ready to become the next California governor if Gavin Newsom is removed from office. Faulconer visited local Spanish TV station Univision to make his announcement to the Hispanic community.
Este video captura un momento de agradecimiento durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana y lo que me enorgullece más de ser venezolana-estadounidense. Vivir en este país formado por personas de tantos orígenes diferentes es una oportunidad diaria para descubrir que no importa de dónde venimos, el color de nuestra piel o la religión que practicamos, todos somos, en esencia, lo mismo y queremos lo mismo.
~
This video captures a moment of appreciation during National Hispanic Heritage Month and what makes me more proud of being Venezuelan-American. Living in this country formed by people with so many different backgrounds is a daily opportunity to discover that no matter where we come from, our skin color, or what religion we practice, we are all, in essence, the same and want the same.